| Gibt es doch. Zweizum - zwei Tänze zum Preis von einem. | Open Subtitles | في الحقيقة يوجد، تعرف تقاعدين، رقصتين بسعر واحدة |
| Heute gibt's zwei Drinks zum Preis von einem. | Open Subtitles | إنة عرض الثلاثاء تحصلين على اثنين بسعر واحد |
| Es gab zwei zum Preis von einem. Ich konnte nicht widerstehen. | Open Subtitles | كان عرضا بالحصول على اثنين بسعر واحد لم اتمكن من المقاومة |
| Bietet man dann Für das zweitbeste, kriegt man es Für ein Butterbrot. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة عندما تنتقلي لثاني أفضل حصان تحصلي عليه بسعر بخس |
| Ich kaufe günstig Vintage-Klamotten, peppe sie auf und verkaufe sie dann online Für viel Geld. | Open Subtitles | ،أشتري الملابس العتيقة بسعر زهيد .وأجعلها تبدو جميلة ثم أبيعها عبر الإنترنت بربح كبير |
| - Das nehmen wir nur zum Sonderpreis. - Ich wusste, dass das passiert. | Open Subtitles | ـ دعنا نرى المال ـ سوف نأخذ هذا بسعر مخفض قليلا |
| "Hochwertige Drogen, versteckt in allen Räumen, im Verkaufspreis inbegriffen." | Open Subtitles | تباع بسعر الجملة هذا سيرفع من قيمته بالتأكيد |
| - 2 zum Preis von 1. - Schau mal mein linker ist größer. | Open Subtitles | اثنان بسعر واحدة اليسارية أكبر، أترى؟ |
| Die gaben mir die 3er-Combo zum Preis von zweien | Open Subtitles | لقد باعوا لي ثلاث مجموعات بسعر أثنتين |
| Zwei zum Preis von einem. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا أثنين بسعر الواحد |
| Wir bekommen zwei tote Earps zum Preis von einem. | Open Subtitles | وسنحصل على قتيلين من عائلة "إيرب" بسعر واحد |
| Zwei zum Preis von einem. | Open Subtitles | إثنان بسعر واحد |
| Zwei sterben zum Preis von einem. | Open Subtitles | إثنان سيموتان بسعر فرد واحد |
| Zwei Andy Kaufmans zum Preis von einem. | Open Subtitles | سوف تحصل على اثنان من (آندي كوفمان) بسعر واحد |
| 2 zum Preis von 1. | Open Subtitles | كما تعرف نسختان بسعر نسخة |
| Und nach ein paar heiklen Minuten, in denen ich dachte, er redet von einem Klempnerproblem... sagte er, er wäre gewillt, es Für weniger zu verkaufen. | Open Subtitles | وبعد دقائق قليلة من التفكير المحرج بأن كان يتحدث عن مشكلة في صرف المياة قال انه على استعداد لبيعه المنزل لي بسعر أقل |
| Aber so etwas wie den 100-Dollar-Computer zu sehen ist großartig, weil – die Software Für Blogs ist einfach. | TED | ولكن رؤية شيء مثل الحاسوب بسعر مئة دولار هو أمر مذهل، لأن .. برنامج التدوين نفسه بسيط جدا. |
| Fabrikneu. Hi 8-Videokamera Für 1.400$, äußerst günstig. | Open Subtitles | كاميرا فيديو 8ملم جديدة تساوي 1400 دولار بسعر منخفض |
| Kannst du es schnell und günstig machen? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنكِ إصلاح الأمور بسعر رخيص وبسرعة؟ |
| Ich mach dir 'n Sonderpreis. | Open Subtitles | كل شئ هنا قد يكون ملكك بسعر منخفض |
| So an die zwei Millionen Francs. Verkaufspreis. | Open Subtitles | ستكون قيمتها حوالى 20 مليون بسعر السوق |
| -Ehrlich gesagt, ich habe einen günstigen Bleistiftrock bei Nasty Gal gekauft. | Open Subtitles | اشتريت تنورة ضيقة من ناستي غال بسعر معقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 