| Sie wagen es, hier mit einer Waffe rumzufuchteln? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على القدوم لمنزلى ملوحا بسلاحك ؟ |
| Werfen Sie die Waffe zur Tür raus und kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك |
| Wir leben nicht im Wilden Westen, wo man mit einer Waffe die Straßen säubert. | Open Subtitles | لسنا في الغرب حيث لا يمكنك تنظيف الشوارع بسلاحك |
| Ja. Letzte Woche erst hast du mir eine Waffe vorgehalten. | Open Subtitles | أجل الأسبوع الماضي كنت توشح بسلاحك في وجهي |
| Mr. Stark, werfen Sie bitte Ihre Waffen weg und ergeben Sie sich sofort. | Open Subtitles | ليس هناك أي مفر للهروب ألقي بسلاحك وإستسلم فوراً |
| Können Sie ihn mit Ihrem Gewehr treffen? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تطلق عليهم بسلاحك ؟ |
| Ihre Waffe hat die Sauerstoff-Taschen über unserer Stadt attackiert. | Open Subtitles | كانت تهاجم بسلاحك جيوب الأكسجين فوق مدينتنا |
| Das, an was Sie gerade gedacht haben, mit Ihrer Waffe, ist gar nicht so verkehrt. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي تفكر به بسلاحك.. لست مخطئا في هذا |
| Und Sie in Kürze auch, wenn Sie Ihre Waffe nicht niederlegen. | Open Subtitles | سيحصل لك الأمر عينه خلال ثوانٍ خمس ما لم تلقي بسلاحك جانبًا |
| Unschuldige Jungs spielen Ninjas und Sie ziehen Ihre Waffe gegen sie? | Open Subtitles | أولاد أبرياء يلعبون نينجا وأنت تشير بسلاحك عليهم؟ |
| Und jetzt holen wir uns diesen Mistkerl, oder willst du weiter mit deiner Waffe rumfuchteln? | Open Subtitles | الآن أيسعنا الذهاب للإيقاع بهذا الوغد، أم تريدين مزيد من التلويح بسلاحك بالأرجاء؟ |
| Worauf Sie ihn mit Ihrer Waffe beschützen mussten. | Open Subtitles | ولهذا اضطررتي لحمايته بسلاحك الخاص. |
| Lass die Waffe fallen und sie bleibt am Leben. | Open Subtitles | ألقي بسلاحك و أنا سَأَتْركُها تعيش |
| Morgen zur Mittagszeit wirst du durch deine eigene Waffe sterben. | Open Subtitles | غدا، في وسط النهار ستموت بسلاحك الخاص |
| Ich sagte Waffe weg, sofort! | Open Subtitles | قلت القي بسلاحك القي سلاحك الان |
| Werfen Sie lhre Waffe weg. | Open Subtitles | خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً |
| Du, nein, nein, nein, Waffe fallenlassen, und runter auf den Boden! | Open Subtitles | لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن |
| Du bist nicht nur mit deiner Waffe desertiert, du hast im Namen der Revolution die Armen terrorisiert und beraubt. | Open Subtitles | ليس أنك هجرت بسلاحك فقط... و أرهبت المنطقة بسرقتك الطعام من الفقراء... باسم الثورة... |
| Werft die Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | إلقي بسلاحك وإستسلم قبل ان اعد لثلاثة |
| Waffen weg! Oder ich blas ihr `ne kugel ins Auge! | Open Subtitles | ألقي بسلاحك وإلا سأضع طلقة بين عينيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 