| Sie sollten aufhören, so negativ zu sein. | Open Subtitles | أيضاً عليك التوقف عن التعامل بسلبية مع الأمور |
| Ich bin zwei Minuten hier, schon bist du wieder negativ. | Open Subtitles | بالكاد عدت إلى المنزل وها أنتِ تتصرفين بسلبية |
| -Er ist der Champ. Red nicht so 'n Scheiß! Denk nicht so negativ, Mann. | Open Subtitles | ماهذا الهراء لا تفكر بسلبية يا رجل |
| Ich glaube an das Gute in Charlotte, die mich hierher schleppte, als ich zu Hause bleiben und einfach negativ sein wollte. | Open Subtitles | أؤمن بأن ثمة خير في (تشارلوت) التي أجبرتني على القدوم ضد رغبتي، عندما أردت البقاء في المنزل والتصرّف بسلبية |
| TESSA: Auf die Gefahr hin, negativ zu klingen: | Open Subtitles | بالمخاطرة بالتحدث بسلبية |
| Und wer ist jetzt negativ? | Open Subtitles | ومن يتصرف بسلبية الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 