عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بسماعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu hören
| "Beim neunten Mal fangen sie an, es zu hören." | Open Subtitles | عند المرة التاسعة التى تقولها فأنهم يبدأنو بسماعك. |
| "Ob du wohl überrascht bist, von mir zu hören?" | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل يا (جو) هل ستتفاجأ بسماعك أخباراً مني ؟ |
| - Er freut sich, von dir zu hören. | Open Subtitles | -حقاً؟ -سيسعد بسماعك |