"بسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dick
• dicke
• durch eine

Wie kommt es, dass dieser Organismus so groß sein kann und dabei nur eine Zellenwand dick, während wir 5 oder 6 Hautschichten haben, die uns schützen?
كيف يمكنا أن كائنا كبير بهذا الحجم و مع ذلك هو بسمك خلية واحدة بينما نحن لدينا ٥ أو ٦ طبقات جلد لحمايتنا

Bei der Beplankung ist ihr Rumpf zwei Fuß dick. Alles aus Eiche.
بلوائح خشبية و هيئة كهذة فقد يكون هيكلها بسمك خمس أقدام من خشب البلوط

Laut dieser Broschüre, ist das Glas 5 Meter dick.
موجود على النشرة هذه النظارة هي بسمك 15 قدم

Das Gehirn ist aus dem Schädel entfernt und in 1 cm dicke Scheiben geschnitten.
ثم يتم استخراج الدماغ من الجمجمة ، وتقطّع إلى شرائح بسمك 1 سنتيمتر.

Luftfilter zum direkten Filtern von Luft haben dieses einzigartige Design, bei dem es eine riesige Oberfläche gibt, aber eine relativ geringe dicke.
لذا فإن لدى قواطع الهواء لجمعه مباشرة تصميمًا مميزًا فريدًا، حيث لديها سطحًا كبيرًا، ولكن بسمك رقيق نسبيًا.

Das Wetter war strahlend und heiß und so beschloss ich, meinen mageren Speisezettel durch eine der Forellen aufzubessern,
الطقس كان جميلاً و حاراً فقررت أن أغني وجبتي بسمك السلمون البني

Also, die äußere Schicht vom Laternenpfahl ist 13 Millimeter dick, aber selbst um 6 Millimeter Stahl zu verbiegen, benötigt man 177 Tonnen Zugfestigkeit, also...
الطبقة الخارجية من العمود الإنارة بسمك نصف بوصة لكن ثني ربع بوصة فولاذ يتطلب قوة ضغط 177 طن

Das physische Modell auf der anderen Seite hat 2700 Schichten, je einen Millimeter dick. Es wiegt 700 kg. Mit seinen Schichten könnte man diesen ganzen Saal auslegen.
النموذج المادي، من ناحية أخرى، هو 2,700 طبقة، بسمك مليمتر واحد، ويزن 700 كلغ، وهي مصنوعة من ورق يمكنه أن يغطي هذه القاعة كاملة.

Die Asche auf dem Boden ist mindestens fünf Zentimeter dick.
الرمادعلىالأرضِ بسمك بوصتان على الأقل

Die Wände... sind aus Beton, 90cm dick, und die Tür besteht aus doppelt gehärtetem Stahl.
الجدران من الخرسانة بسمك 3 أقدام و الباب من الفولاذ بطبقتين -لا شيء يدخل أو يخرج منها

Wessen Hals ist so unglaublich dick wie Gastons?
ولا رقبة بسمك رقبة جاستون

- Die Panzerung ist zwei Zentimeter dick.
صفائح مدرعة بسمك أنش واحد

Die Hülle ist 5 Millimeter dick.
إنها بسمك 5 ملليمترات

Die Mauern sind drei Meter dick, mein Herr.
انها بسمك عشرة اقدام, سيدي

Es hat eine fünf Zoll dicke Tür. Drei Zoll dicke Wände.
إنه يحتوي على باب بسمك 5 إنشات و جدرات بسمك 3 إنشات

Und hinten eine 15 cm dicke, massive Stahlplatte. Wir nennen sie:
خلفية السيارة تتكون من درع صلب بسمك ستة بوصات

Oh, und eine ein Meter dicke Stahltür und vier Zahlenschlösser.
إضافة للباب الحديدي بسمك ثلاثة أقدام و مجموعة الأقفال الأربعة

Und sie sind so winzig. Sie haben die dicke eines Haares.
وهي بالغة في الصغر بسمك خصلة شعر.

Das Wetter war strahlend und heiß und so beschloss ich, meinen mageren Speisezettel durch eine der Forellen aufzubessern, die der nahe gelegene Bach reichlich mit sich führte.
الطقس كان جميلاً و حاراً فقررت أن أغني وجبتي بسمك السلمون البني الوفير في النهر

Meine Damen und Herren, eine Kette und ein Haken, Durchmesser ein halber Zentimeter, aus purem Eisen, härter als Stahl, durch eine einfache Ausdehnung... meiner Brustmuskel...
،أيهاالسـيداتوالسـادة... هـذه سلسـلة وخطاف ... بسمك نصف سنتيمتر.