"بسويسرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schweiz

Wir errichteten auch Kommunikationssysteme in abgelegenen Flüchtlingszentren in der Schweiz und in Griechenland.
كما قمنا بإنشاء أنظمة اتصالات في مراكز اللاجئين البعيدة الموجودة بسويسرا واليونان.

Der Algorithmus dafür stammt von Leuten aus der Schweiz, die allesamt kein Chinesisch sprechen oder verstehen.
هذه الخوارزمة تم تطويرها بسويسرا بواسطة ناس لم يتحدث أي منهم أو يفهم الصينية

Nett, dass er uns informiert. Das letzte Mal hörten wir von ihm aus der Schweiz.
شكرا , جعلنا نعلم مكانه آخر ما سمعناه أنه كان بسويسرا

Als wir in der Schweiz waren... mit dem Zirkus, hätten wir - wie viele der Artisten - unser Geld in Dollar getauscht, bevor wir auf die Tournee nach Deutschland gingen.
عندما كنا بسويسرا مع السيرك والعديد من الفنانين غيروا عملاتهم إلى الدولار قبل أن يذهبوا بجولة إلى ألمانيا

Sie reiste ab, um zu studieren. Z wei Jahre Schweiz, dann Paris.
سافرت إلى مدرستها بسويسرا لعامين ثم إلى باريس

Ich habe eigentlich an die Schweiz gedacht.
بالرغم من أنني كنت أفكر بسويسرا

Du warst im Internat in der Schweiz.
لقد كنت متغيباً في مدرستك بسويسرا

Ich komme mir vor wie die Schweiz.
بطريقة ما أشعر وكأنى بسويسرا

Letztes Jahr war ich in der Schweiz.
بالسنة الماضية، كنت بسويسرا

Die Vincent Street ist so etwas wie die Schweiz oder Amsterdam.
شارع (فينست) أشبه بسويسرا أو أمستردام

Über die Schweiz.
مروراً بسويسرا