"بسيجارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zigarette
• Zigarre
• rauchen

Sehr liebenswürdig. Zigarette, Zigarre, Cognac?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Ich will nichts beweisen. Ich versuche nur, eine Zigarette zu rauchen.
لااريد توضيح اي شيء اريد فقط التمتع بسيجارة

Sie ist mit 'ner Zigarette in der Hand eingeschlafen.
لقد توفيت و هي ممسكة بسيجارة و احترقت حتى الموت منذ فترة طويلة، حسناً؟

Ich brauche eine Zigarre.
أتعلم, أنا أحتضر وليس مسموحٌ لي بسيجارة!

Willst du nicht doch 'ne Zigarette? Della?
ـ إذن لا ترغبين بسيجارة الآن ، يا ديلا ؟

Und als der Krebs ihre Lungen erreichte, haben wir uns einmal die Woche eine Zigarette geteilt.
مرّة بالأسبوع كان علينا أن نتشارك بسيجارة

Ein Mann sagt, ich hätte ihn mit einer glühenden Zigarette bedroht, damit er seine Freundin nicht belästigt.
قال رجل بأنني هددت بحرقه بسيجارة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Ein Mann sagt, ich hätte ihn mit einer brennenden Zigarette bedroht, weil er seine Freundin belästigte.
رجل يقول بأنني قمت بتهديده بالحرق بسيجارة مشتعلة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Wie wär's mit 'ner Zigarette zur Beruhigung?
ما رأيك بسيجارة لطيفة لتهدئة الأعصاب ؟

Die ganze Nacht habe ich mich nach dieser Zigarette gesehnt.
طوال المساء وانا ارغب بسيجارة.

Darf ich bitte eine Zigarette haben?
هل تسمح لى بسيجارة من فضلك ؟

Kann ich auch eine Zigarette haben? Ich sagte Ihnen, Sie beginnen wieder.
هل لي بسيجارة أيضا، رجاء؟

Aber vielleicht 'ne Zigarette...
أنا لا أمانع بسيجارة مع ذلك

Gib mir 'ne Zigarette.
اسمح لى بسيجارة

Ich hab einer Ente mit Zigarre zugesagt.
لقد طلبوا مني بطة بسيجارة - حسناً -

Da könnte ich auch noch eine rauchen.
من الافضل أن أتمتّعُ بسيجارة اخيرة.

Mein Gott, Ich muss eins rauchen
السيد المسيح، أرغب بسيجارة