عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بسيرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zirkus
| Hör auf damit. Dieser Ort hier ist ein verdammter Zirkus, das alles. | Open Subtitles | هذا المكان بأسره أشبه بسيرك لعين. |
| Ich heiße Sie willkommen im Zirkus "Spectacle Machine"! | Open Subtitles | مرحبا بكم بسيرك الآلات المدهش! |
| Sie haben Zirkus gesagt. Das ist kein Zirkus. | Open Subtitles | لقد قلت سيركاً هذا ليس بسيرك! |
| Es hat was von einem Zirkus. | Open Subtitles | -المكان أشبه بسيرك -أتمزح؟ |