"بسيط جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr einfache
• sehr einfach
• ganz einfach
• So einfach
• ist ganz
• sehr einfaches

Eine sehr einfache Melodie aus drei Noten – T, E, D.
لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي

Was wir hier auf dem Schirm sehen, ist eine sehr einfache Visualisierung dieses Körpers.
ما تراه هنا على الشاشة الآن هو تصور بسيط جدا لذلك الجسم

In meinen Augen ist die gute Nachricht, dass trotz der extrem komplexen Welt die Aufgabe selbst sehr einfach ist.
بالتالي أعتقد أن الخبر الجيد أنه بالرغم من أن العالم معقد للغاية، ما يجب عليك القيام به بسيط جدا.

Nicht unerheblich. Also leben wir nicht völlig lokal oder national, aber sehr, sehr weit entfernt von den 95 Prozent, die man erwartet, und der Grund dafür ist ganz einfach.
شئ لا يذكر، لذا نحن لا نعيش حاليا في عالم محلي ولكن بعيد جدا عن نسبة 95 بالمئة التي قد تتوقعها، والسبب في ذلك بسيط جدا

Das ist ein einfacher Befehl. Er ist nicht So einfach.
ذلك طلب بسيط ايها الرائد هو ليس بسيط جدا فرانك

Es ist in Dritteln gefaltet, ein sehr einfaches Muster, man würde es nicht mal Origami nennen.
تطوى في الثلاثيات. هذا النموذج بسيط جدا... لا يمكنك حتى أن تعتبره من الأوريغامي

Also, das ist im Grunde eine sehr einfache Technik wie das Gerät funktioniert.
انه أساس تكنولوجي بسيط جدا تعمل على أساسه.

Du weißt, bei den Cheerios, haben wir nur eine Lektion, und es ist sehr einfache Lektion:
تعلمين , نحن بالتشجيع لدينا درس واحد فقط و هو درس بسيط جدا تفعلينها مهما كلف الأمر

Das ist also nur eine sehr einfache chemische Form von Leben, aber interessanter wird es, wenn diese Tröpfchen einen Trick über Abstraktion lernten.
والآن هذا نوعٌ بسيط جدا من أشكال الحياة الكيميائية، ولكن الأمور أصبحت أكثر إثارة عندما تعلمت تلك القطرات حيلة حول فن التجريد.

sollte noch erwähnen, dass es sehr leicht ist ihm noch Haare, Kleidung, etc. zu geben doch wir verwendeten hier eine sehr einfache Visualisierung, sodass ihr euch auf die Bewegungen konzentrieren könnt.
وأود أن أضيف أن في غاية البساطة إضافة أشياء مثل الشعر والملابس ، وهلم جرا ، ولكن ما فعلناه هنا هو استخدام تصور بسيط جدا حتى نتمكن من التركيز على الحركة.

Zunächst gibt es eine sehr einfache Flüssigkeit.
فهي سائل بسيط جدا في البداية.

Es steckt ein bisschen Origami in dem James Webb Weltraumteleskop, aber es ist sehr einfach.
الآن، في الحقيقة هنا القليل من الأوريغامي في التلسكوب الفضائي لجيمس ويب، ولكنه بسيط جدا

Ich liebe es. Spielen wir mal eins. Das hier ist sehr einfach.
حسنا , هي نلعب واحدة , هنا لغز بسيط جدا.

Und wir nennen es "Cradle to Cradle" (Ökoeffektivität) und unser Ziel ist sehr einfach.
و لذا نحن نسميها "من المهد الى المهد"، و هدفنا بسيط جدا.

So viele Künstler, so viele verschiedene Erklärungen. Meine Erklärung ist ganz einfach.
العديد من الفنانين، والعديد من التفسيرات المختلفة، ولكن تفسيري للعرض بسيط جدا.

Das ist ganz einfach: Man schabt sich an der Wange,
يمكننا فعل ذلك بفحص بسيط جدا: نحك بشكل خفيف احد خديك للحصول على خلايا ثم نرسلها

Das ist ganz einfach. Sie ist verrückt nach mir, das ist alles.
الأمر بسيط جدا انها تعشقنى بجنون, هذا ما فى الأمر

Wie aktivierte er die Vorrichtung? So einfach, wie genial.
ـ كيف تنشطت الماكنة ـ الامر بسيط جدا ورائع

So einfach meine Bitte auch ist, sie macht mich schon jetzt glücklich.
بالرغم من أن هذا الطلب بسيط جدا فهو يجعلني أبدو راضي جدا

Aber das ist ja So einfach.
لكن هذا بسيط جدا كل ما أفعله هو التنبؤ

Viele von Ihnen mögen vielleicht keinen Tofu, weil sie keinen guten probiert haben, aber Tofu ist gutes Essen. Es ist sehr einfaches Essen.
العديد منكم لا يحبون "التوفو" ذلك لأنكم لم تتذوقوا "التوفو" الجيدة إن "التوفو" هو غذاء جيد. أنه نوع بسيط جدا من الغذاء.