"بشأنهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm

Das war eins der kuriosen Dinge an ihm.
أتعلم ، لقد كانت هذهِ واحدة من الأمور الغريبة بشأنهِ

Das hört sich nach etwas an, was Sie mit ihm besprechen sollten, sobald er draußen ist.
ذلك يبدو كموضوعٍ، يجبُ عليكَ أن تتحدثَ معهُ هو بشأنهِ عندما يخرجُ.

Eines der Opfer ist mein Onkel Keith, aber ich habe dir nichts von ihm erzählt, weil mein Cousin zu mir kam und mich gebeten hat, das in Ordnung zu bringen und ich habe versprochen, dass ich das würde.
لكنني لمْ أُخبرك بشأنهِ بسببِ أن بنت عمي أتى إليّ ،وطلبَ مني بأن أصحح الأمر .ولقد وعدتُها بأنني سأقومُ بذلك

Ich hätte euch von ihm erzählen sollen, über die Ritter vom grünen Tal.
كان من المفترض أن أخبرك بشأنهِ وبشأن فرسان الفيل

Ich hätte dir von ihm erzählen sollen, von den Rittern des Tals.
كان من المفترض أن أخبرك بشأنهِ وبشأن فرسان الفيل

Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll.
لأكون صادقاً. لست متأكداً بشأنهِ

Niemand kann sich an etwas ungewöhnlichem an ihm erinnern.
لا احد هنا يتذكر اي شئ غريب بشأنهِ

Keine Sorge wegen ihm.
لا تقلقِ بشأنهِ.

Sollten wir uns wegen ihm Sorgen machen?
-هل يجب أن نقلق بشأنهِ ؟