| Ich entschuldige mich wegen gestern. | Open Subtitles | أود أن أعتذر بشأن البارحة. لقد كنتُ مشوشاً. |
| Sorry wegen gestern, dass ich alleine losgezogen bin. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة, أحتلتُ عليك بتلك الطريقة |
| Schatz. Es tut mir wirklich leid wegen gestern Abend. | Open Subtitles | حبيبتي, انا اسف جدا بشأن البارحة |
| - Miranda, das mit gestern Abend, das... | Open Subtitles | ( ميراندا) بشأن البارحة... |
| Das Geschrei war nicht wegen heute. - Es war wegen letzter Nacht. | Open Subtitles | ذلك الصياح لم يكن بشأن اليوم كان بشأن البارحة |
| Es tut mir leid wegen gestern. Ich war nicht ich selbst. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن البارحة لم أكن أنا نفسه |
| Tut mir wirklich leid wegen gestern. | Open Subtitles | يا رجل أنا مُتأسّف بشأن البارحة. |
| Turk, ich weiß, dass du wegen gestern vermutlich sauer auf mich bist. | Open Subtitles | (تيرك) من المحتمل أنك غاضب مني بشأن البارحة |
| Entschuldige wegen gestern. | Open Subtitles | اسفه بشأن البارحة |
| - Ich will kein Marihuana kaufen. Ich bin wegen gestern hier. | Open Subtitles | "لست هنا لشراء "غانجا أتيت بشأن البارحة |
| - Tut mir leid, wegen gestern Nacht. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة |
| Tut mir leid wegen gestern. | Open Subtitles | اسف بشأن البارحة |
| Es tut mir wirklich leid wegen gestern, Schatz. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا آسف بشأن البارحة. |
| Übrigens, wegen gestern... | Open Subtitles | بالمناسبة، بشأن البارحة.. |
| Lee wollte von all dem nichts wissen, war immer noch sauer wegen gestern Nacht. | Open Subtitles | (لي) لم يعجبه الأمر. مازال غاضبًا بشأن البارحة. |
| wegen gestern Abend... | Open Subtitles | بشأن البارحة ... |
| - wegen gestern... | Open Subtitles | بشأن البارحة |
| - Miranda, das mit gestern Abend, das... | Open Subtitles | (ميراندا) بشأن البارحة... |
| Tut mir leid wegen letzter Nacht. | Open Subtitles | آسفة بشأن البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 