| Ich hab einen Teekocher, wir können uns Tee machen oder... (ATMET AUS) Ich bin ganz schön nervös wegen morgen. | Open Subtitles | لدي شاي , من الممكن ان نشرب شاي أن متوتره بشأن الغد |
| Keine Angst wegen morgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن الغد. كل شئ سيكون علي ما يرام |
| Jeder von uns ist wegen morgen nervös. Ich versteh das. | Open Subtitles | أعني، كلنا قلقون بشأن الغد أفهم هذا |
| Keine Sorge wegen morgen, denn heute Abend fühlen Sie sich bei Dynamite geborgen. | Open Subtitles | لا تقلقى يا عزيزتى بشأن الغد لإن الليلة سوف يجعل " دايناميت " كل شيئ على ما يُرام |
| Nein, ich war wach, ich mache mir Sorgen wegen morgen. | Open Subtitles | كلا كنت مستيقظة , أشعر بالقلق بشأن الغد |
| Aufgeregt wegen morgen? | Open Subtitles | فهمت ذلك أنت متحمس بشأن الغد ؟ |
| Eher ängstlich wegen morgen. | Open Subtitles | ؟ بل أكثر من ذلك أنا مرعوب بشأن الغد |
| - Du bist nervös wegen morgen. | Open Subtitles | أنت متوترة بشأن الغد |
| Er ist nervös wegen morgen. | Open Subtitles | انه متوتر بشأن الغد |
| Nichts, ich bin nur aufgeregt wegen morgen. | Open Subtitles | لا شيء, فقط متحمس بشأن الغد |
| Nervös wegen morgen? | Open Subtitles | ؟ متوتر بشأن الغد |
| Ich mache mir Sorgen wegen morgen. | Open Subtitles | إنّي قلق بشأن الغد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 