"بشؤوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aufpasserin
• mich um meine
• um meine eigenen

Ich werde nur auf Schritt und Tritt von meiner königlichen Aufpasserin verfolgt.
إن كنتِ قد نسيتي، لديّ المهتمّة بشؤوني الملكيّة تراقب كل تحرّكاتي.

Königliche Aufpasserin trifft es auch, aber ich ziehe es vor, sie Giftklette zu nennen.
وأيضًا تُعرف بلقب سكرتيرتي الاجتماعيّة الجديدة. وأيضًا تُعرف بلقب المهتمّة بشؤوني الملكيّة،

Warum kommst du nicht mit mir und meiner königlichen Aufpasserin zum Infarktopfer-Wohltätigkeitsball?
لمَ لا ترافقيني أنا والمهتمة بشؤوني الملكية... إلى الحفلة القلبيّة الليلة؟

Ich hab ihn mal danach gefragt, da sagte er nur, er bekäme gutes Geld dafür... und ich sollte mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern.
كنت أسأله ببعض الأحيان فيجيب بأن المال كان جيد ويخبرني بأن أهتم بشؤوني

Weiß der Himmel er hat sich in Milton sehr einsam gefühlt, aber... Aber ich soll mich um meine eigenen Sachen kümmern und aufhören zu spotten.
لكنكِ تأملين أن اهتم بشؤوني وأتوقف عن كوني طريفاً لعيناً ؟

Das ist Estee, alias, meine fürstliche Aufpasserin. Ich habe ihr den Spitznamen "Kriecher" gegeben.
هذه (إيستي), وأيضًا تُعرف باسم المهتمّة بشؤوني الملكيّة،

Ich habe Estee gesagt, dass wir dahin müssen, aber ich kann nicht mit einer königlichen Aufpasserin zu einer Party bei meinem Ex.
لقد أخبرت (إيستي) أننا سنمر إلى هناك, لكن من المحال... أن أقوم بإحضار المهتمة بشؤوني الملكية إلى شقّة خليلي السابق.

Ich gehe lieber wieder an die Arbeit und kümmere mich um meine Angelegenheiten.
حسنًا، يجب عليّ العودة إلى العمل والأهتمام بشؤوني.

Aber bis dahin habe ich mich um meine Angelegenheiten gekümmert.
ولكن حينها سأكون قد اهتممتُ بشؤوني

Ich habe mich um meine eigenen Sachen gekümmert, als ich ein Telefonat von Estefania mitbekam.
إذا, كنت أهتم بشؤوني الخاصة استمع لإتصالات (إستفانيا)