"بشخصين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei

Wir nehmen zwei Erwachsene. Wir erzählen ihnen, dass sie ein Spiel spielen werden.
نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أنّهم سيلعبون مباراة.

Mir fallen zwei andere ein, die einen Grund gehabt hätten, ihn zu töten.
يمكنني التفكير بشخصين على الأقل ، بأسباب وجيهة لقتله

Es geht um zwei Menschen, die sich verstehen die etwas gemeinsam haben.
إنه يتعلق بشخصين متعلقين ببعضهما، لديهم صفات مشتركة.

Dir sagen, dass es eine Zeitverschwendung war, über 40 Jahre zwei Menschen zu vertrauen, die für mich die wichtigsten auf der ganzen Welt waren?
ضيعت اربعين سنة .. اثق بشخصين اعتقدت انهما اهم الأشخاص في العالم؟

Ich erwarte zwei Leute und 'ne Konferenzschaltung mit Amerika!
سألتقي بشخصين ولدي مؤتمر صحفي سيتم ترجمته

Ich kann alles von zwei bis zweihundert. Und ich kann Ihnen das Menü zusammenstellen oder Sie sagen mir einfach, was Sie mögen.
يمكنني أن أتكفل بشخصين وحتى 200 ويمكنني إعداد قائمة لك أو تخبرني بما تحب

Glaubst du, es ist möglich, in zwei Männer gleichzeitig verliebt zu sein?
اتعتقدى انه ممكن ان تغرمى بشخصين فى نفس الوقت لا

Bevor ich unsere morgendliche Andacht schließe, möchte ich zwei neue Gemeindemitglieder willkommen heißen.
قبـل أن ننتهي من خطبة هذا الصبـاح أرغب في الترحيب بشخصين جديدين في مجتمعنـا

Hier gibt es kaum Platz für eine Person, geschweige denn für zwei.
هناك بالكاد مساحة تكفي شخص واحد ما بالك بشخصين

Da waren einfach zwei Menschen, die sagten "Lass uns das machen!" und das Unternehmen sagte "Ja".
كان الأمر أشبه بشخصين يقولان ، " لنفعل ذلك" و الشركة قالت " موافقون"

Wie können zwei Leute je selbst die Lösung ihres Problems finden?
كيف يفترض بشخصين غارقين بالفوضى حلها؟

Um 10.30 Uhr traf er zwei Personen in einer Pizzeria. Das war in Bredäng.
عند الـ 10 والنصف التقى بشخصين "عند مطعم للبيتزا في "ليدينغ

Beide beginnen damit, dass sich zwei Menschen verlieben.
كلاهما تبدءان بشخصين يغرمان ببعضهما.

Es geht nicht mehr nur um dich, Shiv. Du mußt jetzt für zwei denken.
ليس أنتِ وحدكِ بعد الآن يا (شيف) عليكِ أن تفكّري بشخصين الآن.

Du hast zwei Männer brutal verletzt.
-لقد شللت بشخصين

Wir kommen vielleicht mit zwei Verletzten.
(دينغ)، تحدّث إلى مقرّنا... وأخبرهم بإحتمال عودتنا بشخصين مُصابين.

Alles beginnt mit zwei Menschen, die einander lieben.
"تبدأ بشخصين في علاقة غرامية"