"بشرابٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drink
• was trinken
• etwas trinken
• trinken gehen

Wenn das vorbei ist, schulde ich Ihnen einen Drink.
أيتها القائد، عندما ينتهي الأمر، أدين لكِ بشرابٍ.

Ich soll dir sagen, dass du ihm einen Drink schuldig bist. Witzig.
-لقد طلب منّي أخباركَ أنّكَ مدينٌ له بشرابٍ

Ich schulde dir noch einen Drink.
حسناً، أنا أدينُ لكِ بشرابٍ جديدٍ.

Wir beide arbeiten jetzt über ein Jahr zusammen und wir waren noch nie was trinken.
لقد عملنا سوية الآن لمدة تزيدُ عن العام ولم نحظ يوماً بشرابٍ أبداً

Los ist, dass ich gerade mit Louis was trinken war, du weißt schon, als Gefallen für dich.
ما يجري هو أنّني قد حظيت بشرابٍ مع (لويس) قبل قليل كمعروفٌ لكِ

Du hingegen wirst mit Louis etwas trinken gehen.
أما أنتَ بالجانبِ الآخر، سوفَ تحظى بشرابٍ مع(لويس).

Wenn Louis mit mir etwas trinken gehen will, lautet die Antwort immer nein.
كلما طلبَ (لويس)بأن يحظى بشرابٍ معي، الإجابة دائمًا لا.

Ich könnte einen Drink gebrauchen.
يمكنني ان استفيد بشرابٍ

- Nur ein Drink, was?
ستحظى بشرابٍ واحدٍ فقط, هاه؟

In der Nacht, in der du herausgefunden hattest, dass Donna in Schwierigkeiten steckte, war das Erste, was du tatest, dir Zeit zu nehmen, um mit mir einen Drink bezüglich Jeff zu teilen.
،الليلة التي إكتشفتَ بأن (دونا)بورطة ...أولُ شيءٍ فعلتُهُ كان بأن تأخذ وقتًا .(لكيّ تحظى بشرابٍ معي بشأنِ (جيف

- Wenn ich einen Drink bekomme?
- .لو يمكنني أن أظفر بشرابٍ -

Die wirkliche Tragödie ist, dass ich mit Louis was trinken gehen muss.
المأساة الحقيقية هي أنني سأحظى بشرابٍ مع(لويس).

Apropos überall mit hinnehmen, wie wäre es, wenn wir beide morgen nach dem Zumba etwas trinken gehen?
بمناسبة ذكركـِ لكلمةِ (مكان) ما رأيكـِ بأن... نحظى بشرابٍ سويةً بعد إنتهائنا من حصةِ برنامج اللياقةِ البدنية؟

Du gehst heute Abend mit Louis etwas trinken.
إنكَ ستحظى بشرابٍ مع(لويس)الليلة.