| Wir sind allein. Ich geb dir mein Wort, keiner kann uns hören. | Open Subtitles | (توماس) نحن وحدنا وأُقسم لك بشرفى أنه لا يوجد أحد هنا |
| Sie werden bei meiner Rückkehr bezahlt werden... darauf gebe ich Ihnen mein Wort. | Open Subtitles | سادفع لك عند عودتي بشرفى شرفك؟ |
| Und Sie stellen meine Ehre, meine Loyalität in Frage, wegen einer Prophezeiung in einem Buch, das Sie nur wegen mir haben! | Open Subtitles | وأنت تشكك بشرفى واخلاصى لبلدى بناءا على نبؤه فى كتاب لا تعرف حتى ما اذا كانت عنى |
| Ich schwöre auf meine Ehre. | Open Subtitles | أقسم بشرفى,لن يُراق دم بعد اليوم |
| Bei meiner Ehre. | Open Subtitles | بشرفى |
| Bei meiner Ehre. | Open Subtitles | بشرفى. |
| - Ich gebe mein Wort als Gentleman. | Open Subtitles | أقسم لك بشرفى كرجل محترم |
| Kann sein. Doch ich bewahre meine Ehre. | Open Subtitles | على الأقل مازلت بشرفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 