"بشعرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haare
• mit ihren Haaren
• ihrem Haar

Ihre Haare sehen richtig toll aus, wenn sie so wild sind, nicht?
أنا معجبة حقاً بشعرها عندما يكون عشوائي، أتعلم ؟

Frauen lieben Komplimente. Sag ihr, dass sie schöne Augen und schöne Haare hat.
الفتيات يحببن الإطراءات أخبرها بأنك معجب بشعرها ولديها عينان جميلتان

Die ganze Sache mit ihren Haaren, das ist alles so aufgesetzt.
أين كلمنتين الحقيقية؟ أعني أن كل ما تفعله بشعرها هو مجرد تفاهة

Dann schwingt sie den Kopf hin und her und kitzelt mir mit ihren Haaren das Gesicht.
و تبدأ في هز رأسها للخلف و الأمام مدغدغةً وجهي بشعرها

Ich kann nicht sehen, was es ist, weil es von ihrem Haar verdeckt ist.
لا استطيع ان ارى ما هو لانها تغطيه بشعرها

Maria Magdalena hat Jesus die Füße gewaschen und sie mit ihrem Haar abgetrocknet.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

Wegen dir sind mir ihre Haare wichtig und jetzt weiß ich nicht, was los ist.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

Lektion Nr. 2: Wenn sie ihre Haare anfasst, sagen Sie:
الدرس الثاني اذا لعبت بشعرها قل:

Dazu die grässlichen Haare.
وهي شديدة القبح، بشعرها ذاك

Wie nett sie ist und dabei mit ihren Haaren spielt!
تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.

Sie spielt mit ihren Haaren, wenn sie nervös ist.
تلعب بشعرها عندما تكون متوترة

Jede Frau, die das ihrem Haar antut, macht einen großen Lebenswandel durch, von dem ich nichts hören will.
أي فتاة تفعل ذلك بشعرها فهي تمُر بتغيير جذري في حياتها وأنا لا أريد أن أعرفه