"بشقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meiner Wohnung
• meine Wohnung
• bei mir
• in meinem Apartment

Dann bin ich in meiner Wohnung und durchwühl sie wie ein Irrer.
و بعدها أجد نفسى بشقتي القديمة مبعثراً كل ما بها

Nun, es ist viel besser, als geräuschunter- drückende Kopfhörer in meiner Wohnung zu tragen. Was?
إنه أفضل بكثير من الإضطرار لـ لبس سماعات آذان لتفادي سماع الضجة بشقتي الخاصة ماذا ؟

Dann bin ich in meiner Wohnung...
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني استيقظت بشقتي

Er hat meine Wohnung versaut. Sie können ihn umbringen.
لقد أحدث فوضى بشقتي يمكنك أن تقتليه

Du glaubst nicht, was mir gerade passiert ist. - Das FBI war bei mir.
لن تصدق ماحدث لي للتوّ عملاء مكتب التحقيقات كانوا بشقتي

Ich wurde in meinem Apartment mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt.
-لقد سُرقت وأنا موجه ليّ الرصاص بشقتي ..

Er war gestern Abend in meiner Wohnung. Und hätte er nicht aufgepasst, wäre ich tot.
لقد كان بشقتي الليلة الماضية ولوْ لم يكن يراقب المكان، لكنت ميّتة

Du bist in meiner Wohnung. Es ist Morgen und du hast hier geschlafen und jetzt trägst du mein T-Shirt und kochst Kaffee.
أعني، تواجدكِ بشقتي وإنه الصباح، ولقد قضيت الليل بشقتي

in meiner Wohnung liegt ein Toter.
هناك رجل ميت على الأرضية بشقتي,

Mein Fitnessprogramm ist leicht in meiner Wohnung abgeschlossen Auf's Laufband für 30 Minuten, hundert Sit-ups,
أتعامل مع نظام تغذيتي بسهولة وأنا بشقتي

Und jetzt würde ich mich anscheinend mit... "in meiner Wohnung" zufrieden geben.
والآن علي ما يبدو سأقبل بإضافة "و"يقطن بشقتي

Vor Gericht gezerrt und in meiner Wohnung eingesperrt.
و جري إلى المحكمة . و من ثمّ حبسي بشقتي

Oh, ich hänge in meiner Wohnung rum.
ملتصق بشقتي فحسب.

Sie ist wahrscheinlich im Augenblick in meiner Wohnung.
لا بدّ أنها بشقتي الآن.

Er wohnt in meiner Wohnung, also wohne ich hier.
إنه ساكن بشقتي وأنا ساكن هنا

meine Wohnung ist überfüllt.
كان مكتظاً جداً بشقتي. لم أستطع النوم.

Eine Pflanze! Ein Mann hat etwas Lebendiges in meine Wohnung gebracht.
نبتة، أحضر الرجل كائن حي بشقتي

Ich hatte eigentlich gedacht, ich könnte meine Wohnung behalten.
في الواقع كنتُ أفكّر في الاحتفاظ بشقتي

bei mir gibt es genug Alkohol für ein Saufgelage.
سيء جدا اننا لسنا بشقتي. لديّ ما يكفي من الخمر لإقامة حفل للفراط.

Wir arbeiten bei mir in der Wohnung.
سنعمل بشقتي كل ليلة في السابعة