"بشكل أفضل مما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besser als

Bist du mit den Fäusten besser als mit dem Baseballschläger?
إلا إذا كنت تقاتل بشكل أفضل . مما تضرب به تلك الكرات

Eigentlich läuft es besser, als ich erwartet hab'.
في الواقع الأمر يمضي بشكل أفضل مما كُنت أتوقّع

Die wahrsten Diener wissen besser als wir, was wir brauchen.
الخادم الحقيقي هو من يعرف احتياجاتنا بشكل أفضل مما نفعل

- Das läuft besser als ich dachte. Cheers.
سارت الأمور بشكل أفضل مما توقعت، نخبك

Er atmet besser als er sollte.
إنه يتنفس بشكل أفضل مما ينبغي.

Wir werden sie besser als sie sich selbst kennen, wissen.
سنعرف بشكل أفضل مما يعرفون أنفسهم.

Aber ich verstehe Sie besser, als ich dachte.
لكني أفهمك بشكل أفضل مما ظننت.

Na ja, wir kennen uns ein bisschen besser... als ich Colonel Garrett kenne, den Munitionsversorgungs-Offizier.
نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.. مما أعرف العقيد (غاريت) ضابط الذخيرة الحربية حقاً؟

Das lief besser, als erwartet.
سار الأمر بشكل أفضل مما توقعت

Manchmal höre ich ihn besser als dich selbst.
...أحياناً أسمعهُ بشكل أفضل مما أسمعك

Das lief viel besser, als ich je gedacht hätte.
\u200fسارت الأمور بشكل أفضل مما تخيلت.