عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشكل سلس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
reibungslosen Betrieb
-
so glatt
| Ja, denn wär er wach gewesen, wär die Scheiße auf keinen Fall so glatt gelaufen. | Open Subtitles | لأنه لو كان مستيقظا , هذا الشخص لم يكن ليذهب للأسفل بشكل سلس جداً |
| Es lief noch nie so glatt, seitdem Gott die Schleife an den himmlischen Toren durchgeschnitten hat. | Open Subtitles | بشكل سلس و سهل منذ أن غادر صاحب القوة المطلقة |
| Die gehen sonst nicht so glatt,... | Open Subtitles | "المهمه جرت على شكل رائع يا "مورجان لم يمروا بشكل سلس من قبل... |