عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشكل شخصي لقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht persönlich
| Ich nehm's nicht persönlich - du warst ja in deiner eigenen Welt. "Auserwählt". | Open Subtitles | أنا لا أخذ الأمر بشكل شخصي لقد كنتِ في عالمك الصغير في المدرسة |
| Nimm's nicht persönlich. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر بشكل شخصي لقد كان خائفاً |