| Niemals betrat oder verließ sie einen Raum oder ging einen dunklen Flur entlang, ohne ihn wie eine einzige wandelnde Kerze zu erhellen. | Open Subtitles | هي مَا دَخلتْ أَو تَركتْ الغرفة عمرها مَا مشّىت في الممرِ المظلمِ بدون إضاءتِها بشمعة متحركة |
| Und dann kommt dieser Messdiener den Gang runter mit dieser 1,90 cm langen Kerze. | Open Subtitles | ثم نزل خادم المذبح إلى الممر بشمعة طولها 6 أقدام |
| Wenn du die Mütze meinst, die man auf hat, wenn man ein Nachthemd und eine Kerze trägt, ich habe eine. | Open Subtitles | و إن كنتِ تشيرين إلى القبعة التي ترتدينها بينما أنتِ لابسة قميص نوم ومُمسكة بشمعة فلديّ واحدة |
| Was soll die geweihte Kerze auf dem Tisch? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بشمعة مقدسة على الطاولة |
| Oder soll ich etwa jeden Abend kommen, um Ihre Kerze zu löschen. | Open Subtitles | إلا إن أردتني أن آتي لكِ بشمعة كل ليلة |
| Ich habe ein Kerze umgestoßen und alles ist... einfach... Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | و اصطدمت بشمعة عن طريق الخطأ و المنزل كله... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 