"بشنق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erhängt
• hängen
• gehängt
• erhängen
• aufknüpfen

Er hatte schon die Hälfte abgesessen und erhängt sich auf einmal.
لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه

Hat sich in der Gefängnisbibliothek an einem Türknauf erhängt.
قام بشنق نفسه بمقبض الباب في مكتبة السجن

20 Jahre später erhängt sich die Tochter.
قامت ابنته بشنق نفسها في العليّة بعد 20 عاماً

Er verlegt sein Unternehmen nach China und seine Angestellten hängen ihn in effigie.
انه ينقل شركته الى الصين وموظفيه قاموا بشنق تمثال له

Euer Vater schwor, die nächste Hure von Euch zu hängen.
والدك قد وعد بشنق العاهرة التالية التي سيراها معك

Die vierte Kavallerie hat alles ausgelöst... indem sie ihren Häuptling gehängt hat.
بدأ سلاح الفرسان الرابع كلّ هذا بشنق رئيسهم

Denk an all die Menschen, die sich erhängen.
فكري بشأن كل البشر في هذا العالم الذين يقومون بشنق أنفسهم

Einen Piraten aufknüpfen.
أقوم بشنق القرصان.

Der Mann, der ihnen mit Geld geholfen hat, er... er hat sich erhängt.
الرجل الذي تعاون معهم بلاموال لقد قام بشنق نفسه

Denken Sie, er hat sich im Gefängnis einfach erhängt?
هل تعتقد أنه قام بشنق نفسه في السجن هكذا؟

Lhr Freund hat sich erhängt.
إنها صديقة أحد الذين قاموا بشنق أنفسهم.

Und er hat sich im Gefängnis erhängt.
لقد قام بشنق نفسه في السجن

Sie hat sich erhängt.
قامت بشنق نفسها

- Eine der Gefangenen hat sich erhängt.
-إحدى الإناث قامت بشنق نفسها

Würden Sie iiebenswürdigerweise diesen Keri hängen?
هل تسدي لي معروفـاً بشنق هذا المخلوق؟

Ich hatte gedacht, seine Vermessenheit würde ihn daran hindern, andere für sich hängen zu lassen.
أعتقدتأنعجرفته... لن تسمح له بشنق الآخرين من أجله

Wir können sie nicht einfach Leute hängen lassen.
لا يمكننا السماح لهم بشنق الناس فحسب

- Wird man dafür nicht mehr gehängt? Er soll geisteskrank sein und wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
لقد اعتقدت أنكم تقومون بشنق القتلة هنا - كانت هناك آراء تصفه بالجنون -

Wo einer gehängt wurde, der drei ermordet haben soll.
حيث قاموا بشنق رجل* *اتهموه بقتل ثلاثة أشخاص

Durch das erhängen in seiner Zelle, glauben viele, dass Iain Ranoch sich der Justiz entzogen hat.
بشنق نفسه فى زنزانته الكثير اعتقد ان ليام قد تفادى العقوبه

Versprechen Sie mir nur, dass Sie sich nicht im Kleiderschrank erhängen.
عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

- Einen Piraten aufknüpfen.
-يقوم بشنق قرصان .