"بشيءٍ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwo

Doch, aber sie hängt irgendwo fest.
أنا أصطاد لكن يبدو أنّها عالقة بشيءٍ ما.

Ich musste mich irgendwo festhalten.
لقد كنتُ بحاجة إلى التشبّث بشيءٍ ما.

- irgendwo müssen wir anfangen.
حسنٌ, علينا البدء بشيءٍ ما

Komm, lass uns irgendwo anfangen.
هيا، لنبدأ بشيءٍ ما

- Hat er dich irgendwo angebunden?
هل ربطك بشيءٍ ما ؟ - هذا يكفي

- Ich hänge irgendwo fest.
علقت بشيءٍ ما