| Hast du wirklich versucht, etwas Gutes zu tun, nur um mir zu helfen? | Open Subtitles | ... أكنت تحاول أن تقوم بشيء جيد حقاً ليس لسبب آخر لمساعدتي؟ |
| Leute, das ist die einmalige Gelegenheit, gleichzeitig etwas Gutes für unsere Familie und für die Umwelt zu tun. | Open Subtitles | إسمع هذه فرصة لنقوم بشيء جيد لعائلتنا و للبيئة أيضا |
| Lass uns einmal im Leben etwas Gutes tun. | Open Subtitles | دعونا وتضمينه في القيام بشيء جيد لمرة واحدة في حياتنا. |
| - Lass uns an was Schönes denken, ok? | Open Subtitles | -فلنفطر بشيء جيد موافقون ؟ -موافقة |
| Es bringt dich um zu wissen, dass ich in etwas gut bin mit dem du nichts zu tun hattest. | Open Subtitles | كوني قمت بشيء جيد بدونكِ، يقتلكِ هذا |
| Dies ist das erste Mal, dass ich etwas wirklich ernst nehme und für mein Leben etwas Gutes tue. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الأولى التي حقا يريد أن يأخذ شيئا على محمل الجد والقيام بشيء جيد لحياتي. |
| Sie haben versucht, etwas Gutes zu tun und ich glaube, sie haben es geschafft. | Open Subtitles | كنت تحاولين القيام بشيء جيد وأعتقد أنك أنجزته |
| Bitte, jede Stiftung, die vorgibt, etwas Gutes zu tun, ist reiner Betrug. | Open Subtitles | هذا شيء سيء للقيام به من فضلك, اي جمعية خيرية تدعي القيام بشيء جيد |
| Was auch immer man sagt, wenn man etwas Gutes beim Hockey tut. | Open Subtitles | الركض للمنزل ايا كانت ما تطلقيه عليها ,عندما تقومي بشيء جيد في الهوكي |
| Ich tue etwas Gutes für die Umwelt | TED | سأقوم بعمل بشيء جيد بالنسبة للبيئة. |
| Wenigstens hat diese Sache dann auch etwas Gutes. | Open Subtitles | على الأقل تلك الطريقة قد تأتي بشيء جيد |
| Autsch. Warum folgt nach dem Wörtchen "aber" niemals etwas Gutes? | Open Subtitles | لماذا لا تكون الكلمة "لكن" متبوعة أبداً بشيء جيد ؟ |
| Es war sehr aufregend, so unterwegs zu sein und etwas Gutes zu tun. | Open Subtitles | لقد كان مثيراً "فيليب الخروج للشوراع و القيام بشيء جيد |
| Du hast etwas Gutes getan. | Open Subtitles | وأنا ممتنة أنا حقاً كذلك أنت... لقد قمت بشيء جيد |
| Ich hoffe, es ist etwas Gutes darin. | Open Subtitles | آمل انها مليئه بشيء جيد |
| und läßt dann etwas Gutes darauf folgen? | Open Subtitles | و اتبعها بشيء جيد بعدها ؟ |
| Wie auch immer, stimmt mir doch zu, ich habe etwas Gutes getan. | Open Subtitles | على كلٍ، لنتفق بأنني قمت بشيء جيد لا وجود لفيلم (بيلي زان) وحيد.. |
| Sie erträgt es nicht das ich in etwas gut bin. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تحتمل أنني قمت بشيء جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 