| Tu mir nur einen Gefallen und geh es langsam an? Gib dem Ganzen ein bisschen Zeit, bevor du etwas Dummes machst, was man nicht mehr rückgängig machen kann. | Open Subtitles | فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه |
| Ich habe gestern etwas Dummes gemacht, aber es war eine einmalige Sache. | Open Subtitles | قمت بشيء غبي البارحة و لكنه كان لمرة واحدة فقط |
| Wieso tust du so etwas Dummes? | Open Subtitles | لماذا تذهب وتقوم بشيء غبي لهذه الدرجة ؟ |
| Du wirst etwas Dummes tun. | Open Subtitles | ستقوم بشيء غبي.. |
| Du hast dein Versteck aufgeben müssen und verloren, bloß um meine Dummheiten zu verhindern. | Open Subtitles | لقد تخليت عن مكان إختبائك وخسرت اللعبة فقط من أجل إنقاذي ! من القيام بشيء غبي |
| Machen Sie keine Dummheiten. | Open Subtitles | توم , لا تقم بشيء غبي |
| Was ist, wenn er etwas Dummes tut? | Open Subtitles | ماذا لو قام بشيء غبي ؟ |
| Wann habe ich jemals etwas Dummes getan? | Open Subtitles | متى قمت بشيء غبي ؟ |
| Mach keine Dummheiten. | Open Subtitles | لا تقم بشيء غبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 