| Kopfschmerzen. Aspirin hilft nicht. | Open Subtitles | أحس بصداع شديد وتناولت كمية من الأسبرين و لم تؤثر |
| Ich habe Kopfschmerzen von diesem Milkshake. | Open Subtitles | ما بعد شرب مخفوق الحليب يصيبني بصداع شديد. |
| Außerdem habe ich arge Kopfschmerzen und muss mich ausruhen. | Open Subtitles | بالإضافة، أشعر بصداع شديد وبحاجة إلى راحة. |
| Mutter wird sich mit schweren Kopfschmerzen ins Bett legen. | Open Subtitles | امي ستخلد للنوم وهي مصابة بصداع شديد |
| Und du kriegst üble Kopfschmerzen und Angstschweiß. | Open Subtitles | سوف تشعر بصداع شديد جداً ، وتعرق كثيراً |
| Sie schlafen ein paar Stunden und wachen in Tallahassee mit leichten Kopfschmerzen auf, gedemütigt und stinkig. | Open Subtitles | ستغط في النوم لـبضع ساعات وتستيـقظ في "تالاهاسي" بصداع شديد تشـعر بالإهانـة والقلق |
| Ich hatte noch nie so üble Kopfschmerzen. | Open Subtitles | إنني أشعر بصداع شديد |
| Ich hatte furchtbare Kopfschmerzen. | Open Subtitles | كنت أشعر بصداع شديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 