"بصدده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorhat
• es zu tun haben

Finden Sie heraus, was sie vorhat, und beweisen Sie es.
اكتشف ما هي بصدده وأحضر دليل وحتى ذلك الحين

Es ist der einzige Weg, bis wir wissen, was Valentine vorhat.
انه خيارنا الوحيد حتى أن نعرف مالذي بصدده فلانتين

Ich muss herausfinden, was er vorhat. Wie er mir meinen Speed gestohlen hat.
علي أن أعرف ما هو بصدده وكيف سرق سرعتي

Also gut, dann wissen wir, womit wir es zu tun haben.
حَسَناً، الآن نَعْرفُ ما الذي نحن بصدده.

Sobald wir die wissen, haben wir eine bessere Ahnung, mit was wir es zu tun haben.
مرة واحدة ونحن نعلم أن، سيكون لدينا فكرة أفضل ما نحن بصدده.

Dann wissen wir wenigstens, womit wir es zu tun haben.
عندها على الأقل سنعلم ماكنّا نحن بصدده

Gott. Ich weiß, was sie vorhat.
ياللهول، أعلم ما هي بصدده

Und zumindest weiß ich jetzt, womit wir es zu tun haben.
و , على الاقل أعلم الان ما نحن بصدده

Kann mir jemand sagen, womit wir es zu tun haben?
أيمكن لأحد أن يخبرني بما نحن بصدده هنا؟

Gibt es schon eine Erkenntnis, womit wir es zu tun haben?
أتوصلتم لماهيّة ما نحن بصدده بعد؟

Zu wissen, womit wir es zu tun haben, rettet vielleicht Leben.
معرفة ما نحن بصدده قد تنقذ الحياة

Wenn du mich wirklich beschützen willst, dann lass mich wissen, mit was wir es zu tun haben.
اذا دعني أعلم ما نحن بصدده

Sie haben keine Ahnung, mit wem sie es zu tun haben.
ليس لديهم فكرة عن ما هم بصدده