عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصدقٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
all meinen
| - Bei all meinen Pflichten bleibt keine Zeit... | Open Subtitles | بصدقٍ و أمانة ، ليس لدي .... أي وقتٍ للحب |
| Bei all meinen Pflichten bleibt keine Zeit für Liebe. | Open Subtitles | بصدقٍ وأمانة ، ليس لدي وقت لأحب سيدة |