| Rufen Sie meine Freundin an. Sie lassen mich nicht. | Open Subtitles | بعد إذنك سيدي , قدم لي معروفاً واتصل بصديقتي سيندي لاورنس وطمئنها لأنهم لم يدعوني أتصل بها |
| - Zu deiner Freundin kannst du nicht. - Sie ist nicht meine Freundin... | Open Subtitles | وليس بامكانك الذهاب لصديقتك ليست بصديقتي |
| -Cooper ist derjenige der das angestellt hat- weißt du, ich versuche mich um meine Freundin zu kümmern. | Open Subtitles | كوبر هو من دبّر كل هذا هل تعلم، أنا أحاول أن أعتني بصديقتي |
| Nasch nicht und nenn sie nicht meine Freundin, so weit sind wir noch nicht. | Open Subtitles | لاتغضبني أريد أن تبدو جيدة ولا تدعُها بصديقتي فنحن لسنا بهذه المرحلة بعد تباً، أين هو؟ |
| Beim ersten Ausgang traf ich eine Freundin zum Mittagessen. | TED | و أول مرة قمت فيها بمغادرة المنزل , عندما خرجت لألتقي بصديقتي للغداء . |
| Mit meiner Freundin Lizz Winstead und ihrer Organisation Lady Parts Justice. | Open Subtitles | مع منظمة "لايدي بارتس جاستيس" الخاصة بصديقتي "ليز وينستيد". |
| Kumpel, du hast versucht, meine Freundin anzuzünden. | Open Subtitles | يا صااح .. لقد حاولت ان تشعل الناار بصديقتي نعم .. |
| Ich war so aufgeregt wegen meines Dates, bis sich herausstellte, dass er mich nur gefragt hatte, weil er meine Freundin mochte. | Open Subtitles | كُنت متحمسة بخصوص الشخص الذي سيرافقني، لكن اتضح أنه طلب مرافقتي لأنه كان معجب بصديقتي. |
| Hör mir zu, du musst ein Telefon finden und meine Freundin anrufen. | Open Subtitles | انصتي لي، يجب أن تعثري على هاتف وأن تتصلي بصديقتي |
| Justin, du warst in meine Freundin Kat verschossen, meine einzige Freundin. | Open Subtitles | جاستن ، كنت على علاقة بصديقتي كات - صديقتي الوحيدة |
| Ich rufe nur eben meine Freundin an. | Open Subtitles | سوف أذهب لأتصل بصديقتي أتصال سريعة جداً |
| Ich habe meine Freundin beschissen und ihren Freund gefickt. | Open Subtitles | وعبثت بصديقتي من خلال مضاجعة حبيبها |
| Jack, das ist meine Freundin Candy. | Open Subtitles | -مهلا ، (جاك) ، ما الذي يحدث ؟ أريدك أن اعرفك بصديقتي (كاندي) هذا هو (جاك) |
| Rescue 3, bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ranger Walker meine Freundin anbaggert, und dass ich ihn deshalb gleich den Berg runterschmeiße. | Open Subtitles | إنقاذ 3 من فضلك أن تلاحظ أن (الحارس (والكر يتحرش بصديقتي |
| Ich rief dann meine Freundin Missy an und erzählte ihr das. | Open Subtitles | بعدها إتصلت بصديقتي ( ميسي) وأخبرتها بذلك |
| Melo, das ist meine Freundin Alessandra. | Open Subtitles | ميلو)، أريد أن أعرّفك بصديقتي الحميمة) (أليساندرا) |
| Genau. Also rief ich meine Freundin an... | Open Subtitles | أجل، اتصلت بصديقتي... |
| Sag hallo, das ist meine Freundin Carmen. | Open Subtitles | رحبي بصديقتي " كارمن " |
| meine Freundin aus DC trifft mich heute hier. | Open Subtitles | سألتقي بصديقتي من (واشنطن) هنا |
| Das war eine Freundin aus dem Camp. | Open Subtitles | نعم لقد كنت أتصل بصديقتي من المعسكر.. |
| Er hatte mal was mit meiner Freundin. | Open Subtitles | كانت له علاقة بصديقتي ذات مرة -متطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 