"بصراحة تامة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ganz ehrlich
• ehrlich gesagt zu brutal

Um ganz ehrlich zu sein sind wir noch nicht schlüsselfertig, und ich bin in großen Schwierigkeiten, wenn jemand herausfindet, dass ich Sie hier getroffen habe.
بصراحة تامة لم نسلم المفتاح بعد وانا فى مشكلة كبيرة أذا علم أحد أني قابلتك هنا

Also, ich will ganz ehrlich sein.
حسناً، استمع، بصراحة تامة