"بصفتي أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als einer

als einer dieser 43 Agenten fühle ich mich ein bisschen beleidigt, denn offenbar werde ich nicht so respektiert wie dieser drogenabhängige Mörder.
بصفتي أحد العملاء الـ43، لا يسعني إلاّ أن أشعر بالإهانة لأنّه جليّ أنّني لستُ نزيها كهذا المجرم المدمن

Nun, als einer deiner engeren Freunde, von denen es wahrlich nur wenige gibt, bin ich auf der Seite, die aufpasst, dass du dich nicht noch einmal derart selber sabotierst.
بصفتي أحد أقرب أصدقاءك وهم ليسوا بالأصدقاء الكثر أنا مع أن