عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصفتي صديقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
als dein Freund
| Die Taktlosigkeit meines Partners tut mir leid, aber als dein Freund bitte ich dich: | Open Subtitles | اعتذر لك عن رعونة زميلي ولكن بصفتي صديقك أتوسل إليك أن تعيد إليه أمواله فبدونها هو بمثابة حيوان |
| Hör mir zu... als dein Freund. | Open Subtitles | أنصتي إلي .. بصفتي صديقك. |
| Ich bin als dein Freund hier. | Open Subtitles | إنّي هنا بصفتي صديقك. |
| Ich gehe als dein Freund. | Open Subtitles | بصفتي صديقك |