| Ein Haufen kleiner, alter Damen lassen sich zum Spaß Fingerabdrücke nehmen, und ein Haufen kleiner Kinder machen Andenken-Verbrecherfotos für den Kühlschrank. | Open Subtitles | مجموعة من السيدات الكبيرات قليلاً يتم أخذ بصماتهم للمتعة و مجموعة من الأطفال الضغار يحصلون على صور تذكارية للثلاجة |
| Alle Inder müssen sich Fingerabdrücke nehmen lassen ganz wie Verbrecher. | Open Subtitles | كل الهنود لابد أن تؤخذ بصماتهم مثل المجرمين |
| Sie nahmen Fingerabdrücke von ihren Gläsern: gesucht in Arizona, Florida, und hier haben sie ein Vermögen gemacht. | Open Subtitles | بصماتهم كانت على الكؤوس وجدوا انهم مطلوبون فى اريزونا وفلوريدا وقد صنعوا ثروه هنا هذا الصيف |
| Leider müssen die meisten ihre Abdrücke erst für uns einscannen. | Open Subtitles | لسوء الحظ معظمهم يجب أن يفحصوا بصماتهم يدوياً ليرسلوا لنا المعلومات |
| Mara Tres' Auftragsmörder hinterlassen ihre Abdrücke. | Open Subtitles | قتلة مارا تريس يتركون بصماتهم |
| Kann man diese kopieren, kann man deren Fingerabdrücke überall dort hinterlassen, wo man will. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك نسخه بإمكانك ترك بصماتهم بأي مكان تريده |
| Die vorsichtigsten Bösewichte passen nicht nur auf Verfolger auf und wischen Fingerabdrücke ab. | Open Subtitles | "أكثر المجرمين حرصاً" "لا يقومون فقط بالتأكد أن كانوا متبعين" "ويمسحون بصماتهم" |
| - Heutzutage gibt man so leichtfertig seine Fingerabdrücke ab. | Open Subtitles | الناس يعطون بصماتهم بسهولة هذه الايام ,اليس كذلك؟ |
| Ihre Fingerabdrücke passen zu denen, die das LAPD auf dem Auto gefunden hat. | Open Subtitles | بصماتهم تطابق بصمات السيارة التي وجدتها شرطة " نيويورك " |
| Hier in Al Majalah waren ihre Fingerabdrücke trotz des offiziellen Dementis überall in der Wüste verstreut. | Open Subtitles | هنا في "المعجلة"، رغم الإنكار الرسمي، تركوا بصماتهم متناثرة في الصحراء. |
| Die Fingerabdrücke sind nicht im System. | Open Subtitles | بصماتهم غير موجودة بالنظام؟ أأنت متأكد؟ |
| Ich mache Fingerabdrücke, bevor wir sie auf Eis legen. Was meinen Sie, Green? | Open Subtitles | خذ بصماتهم قبل وضعهم بالثلج |
| Ich habe Mr. Palmer nur gerade die Methoden erklärt, die Kriminelle im Laufe der Jahre nutzen, um ihre Fingerabdrücke zu entfernen. | Open Subtitles | كنت فقط أمتع السيد (بالمر) بإخباره الأساليب المتبعة من قِبل المجرمين لأزالة بصماتهم على مر العصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 