| Marshall hat ein Gerät, das Fingerabdrücke dupliziert, aber uns bleibt nicht die Zeit. | Open Subtitles | مارشال لديه جهاز يستطيع أن يطابق بصمات الأصابع. ولكن ليس لدينا وقت. |
| Ein ungeschicktes paar Fingerabdrücke, zurückge- lassen von einem Techniker der Qualitätssicherung. | Open Subtitles | مجموعة خرقاء من بصمات الأصابع تركّها أحد فنِي قسم الجودة |
| Das Haus wurde durchsucht und Fingerabdrücke gefunden. | Open Subtitles | قمنا بالتفتيش و التقطنا الصور و رفعنا بصمات الأصابع و ماذا اكتشفت من بصمات الأصابع ؟ |
| Es wurden Fingerabdrücke von drei Personen gefunden. | Open Subtitles | أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش |
| Untersuchung von DNS, Fingerabdrücken, ohne dass was durch fremde Hände geht. | Open Subtitles | فبوسعنّا فحص الحمض النووي، بصمات الأصابع دون الحاجة لأيّ تدخل. |
| Wir überprüfen gerade die Blutgruppen und die Fingerabdrücke. | Open Subtitles | يتحقق الفتيان الآن من فصيلة الدم,و من بصمات الأصابع |
| Da bleiben höchstens Fingerabdrücke übrig. | Open Subtitles | لا أتفق معك في هذا,عليك أن تجهد نفسك بجمع الأشلاء لتحصل على بصمات الأصابع |
| Alle Fingerabdrücke in der Wohnung wurden nach dem Mord entfernt? | Open Subtitles | تعني أن كل بصمات الأصابع تمت إزالتها بعد جريمة القتل؟ |
| Bitte untersuchen Sie es auf Fingerabdrücke. Ich bestehe darauf. | Open Subtitles | ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك |
| Er scannt Fingerabdrücke und identifiziert die Person. | Open Subtitles | يقرأ بصمات الأصابع على أي شيء يلمسونه ،ثم يعرضه على الشاشة ليس سيئاً |
| 'Ne Menge Fingerabdrücke am Tatort, aber keinen von Tyrells Leuten. | Open Subtitles | حصلنا على بصمات الأصابع من العملة لكن لا شيء يوافق رجال تيريل |
| Fingerabdrücke auf der Bourbon-Flasche. | Open Subtitles | رصاصات على الأرض بصمات أصابعه وزجاجة خمر مكسوره بنفس بصمات الأصابع |
| - Fingerabdrücke, sogar einen Fußabdruck. | Open Subtitles | حصلنا على بصمات الأصابع. من المحتمل أثر، حتى. |
| Sir, wir haben gerade das Resultat der Fingerabdrücke bekommen. | Open Subtitles | سيدى.. لقد حصلنا للتو عن تقرير بصمات الأصابع |
| Sie stellte fest, dass das die Fingerabdrücke des Toten sind. | Open Subtitles | منذ أن جاروا بصمات الأصابع على الرجل الميت إلى هذه. |
| Darryl, warum überprüfst du nicht die Fingerabdrücke. | Open Subtitles | داريل، لِمَ لا تذهب لتفقُّد بصمات الأصابع |
| Da sind sicher Fingerabdrücke darauf. | Open Subtitles | اليدّ قد تكون أسرع من العين، لكنّه ما زال يترك بصمات الأصابع. |
| Warum in der Leichenhalle eine Prostituierte mit Ihren Fingerabdrücken liegt? | Open Subtitles | أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟ |
| Sucht alles nach Fingerabdrücken ab, okay? | Open Subtitles | قم بالبحث عن بصمات الأصابع لكامل المكان، حسنُ؟ |
| Der Herzschlag ist einzigartiger als ein Fingerabdruck. | Open Subtitles | نبضات القلب فريدة من نوعها أكثر من بصمات الأصابع. |
| Also, das Gold wird sich mit den Lipiden des Fingerabdrucks auf atomarer Ebene binden. | Open Subtitles | الذهب يربط الدهن من بصمات الأصابع على مستوى ذريّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 