عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصوت عالي فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur laut
| Ich habe nur laut nachgedacht. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بصوت عالي فحسب |
| Ich habe nur laut gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بصوت عالي فحسب |