عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصوت عالي و واضح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
laut und deutlich
| Ich gehe zur Musterung, ich melde mich zum Dienst, und bei der Parade gehe ich dann nach vorn und rufe es laut und deutlich. | Open Subtitles | سأذهب للهيئة الطبية وأقدم تقريراً عن الخدمة وعندما يستعرضون الجند سأخرج في مسيرة للجبهه وسأصرخ بصوت عالي و واضح |
| - Ich hab gesagt, ich liebe dich. - laut und deutlich. | Open Subtitles | أنا قلت أنا أحبك - بصوت عالي و واضح - |
| Ich verstehe Sie laut und deutlich, Commander. | Open Subtitles | سمعتك بصوت عالي و واضح . ايها القائد |