عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصوت مرتفع جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr laut
| Wir reden beide sehr laut, und ich weiß nicht, wer lauter redet. | Open Subtitles | كلانا نتحدث بصوت مرتفع جداً وأنا لا أدري من يتحدث بصوت مرتفع أكثر. |
| -Zu meinem Glück weine ich sehr laut. | Open Subtitles | من حسن حظي أني أبكي بصوت مرتفع جداً. |