| Du kannst aus dem Buch vorlesen. Nur ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقرأين من كتابك أو تقولي فقط بضعة كلمات |
| Ich will noch ein paar Worte darüber sagen, was ein normales schwarzes Loch ist, in der Annahme, dass es so etwas wie ein normales schwarzes Loch geben könnte. | TED | لذا، سأقول بضعة كلمات عن ماهية الثقب الأسود الاعتيلدي كما لو أنه هناك شيئ يدعى ثقب أسود اعتيادي |
| Nur noch ein paar Worte, bevor ich schlafen gehe. Ich spüre, dass ich heute Nacht träumen werde. | Open Subtitles | فقط بضعة كلمات قبل النوم، أشعر بأني سأحلم الليلة |
| Als nächstes haben wir Geschichte... komm doch und erzähl 'n bisschen was über den amerikanischen Unabhängikeitskrieg. | Open Subtitles | قُلْ بضعة كلمات حول الحرب الأمريكية للإستقلالِ |
| Nein, nur ein paar Wörter, die ich seit gestern gelernt habe. | Open Subtitles | هل تعرفين اليابانية ؟ لا مجرد بضعة كلمات تعلمتها منذ أمس |
| Es wäre angemessen, wenn Sie ein paar Worte sagen würden. | Open Subtitles | أعتقد أنه سَيَكُونُ من الملائمَ إذا قِلتَى بضعة كلمات |
| Daher möchte ich ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | في هذه المناسبةِ، أحبّ أقَول بضعة كلمات. |
| Zunächst ein paar Worte an die in dem Artikel genannten Personen. | Open Subtitles | أولاً، أنا أود أن أقول بضعة كلمات إلى كل الناس الذين ذكورا في مقالة الصحيفة الأخيرة. |
| Es ist immer ein Vergnügen wenn man im Urlaub zu verlangen, ein paar Worte der Weisheit. | Open Subtitles | إنه لمصدر سعادة دوماً حينما يذهب المرء في عطلة سعياً وراء بضعة كلمات حكيمة |
| Ich bin dankbar dafür, dass ich die Gelegenheit habe, hier noch mal ein paar Worte zu sagen. | Open Subtitles | انا فعلا اقدر لك هذه الفرصة ان اصعد الى هنا واقول بضعة كلمات |
| Sie will, dass du ein paar Worte an die Menge richtest. Du musst konzentriert sein. | Open Subtitles | تُريدُك أَنْ تَقُولَ بضعة كلمات إلى الحشدِ. |
| Unser neuester Staatsangehöriger hat ein paar Worte, die er gerne loswerden würde. | Open Subtitles | مواطننا الأحدث لَها بضعة كلمات هو يوَدُّ أَنْ يَقُولَ. |
| Vielleicht gibt es ein paar Männer, die gerne ein paar Worte sagen würden. | Open Subtitles | ربما هناك بعض الرجال الذين يودوا ان يقولوا بضعة كلمات |
| Ich denke, ich sollte ein paar Worte über eure Mutter sagen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علي قول بضعة كلمات عن أمكم |
| Er wäre sicher erfreut, dass einer dieser Freunde heute ein paar Worte sagt. - Was hat er gesagt? | Open Subtitles | واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟ |
| Wird ein paar Worte an Sie richten... anlässlich dieser Einweihungsfeier. | Open Subtitles | ... ليقول لكم بضعة كلمات ... بمناسبة ... .. |
| Zum Abschluss würde Major Carters Vorgesetzter, Colonel Jack O'Neill,... ..gerne noch ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ... |
| Ich hätte ein paar Worte zu sagen. | Open Subtitles | أظن انه بامكاني قول بضعة كلمات |
| Hab 'n bisschen was erzählt, hauptsächlich Klartext. | Open Subtitles | قلت بضعة كلمات,كما تعلم,معظمها لائقة |
| Du hast Juanita ein paar Wörter beigebracht. | Open Subtitles | لقد علّمتِ "خوانيتا" بضعة كلمات ممتازة |
| Er bat um die Gelegenheit mit uns heute Morgen einige Worte zu wechseln... | Open Subtitles | طلب أن يمنح هذه الفرصة ليشاركنا بضعة كلمات هذا الصباح.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 