| Wir waren ein paar Mal bei den Pferden. ein paar Mal? | Open Subtitles | ـ لقد ذهبنا لسباق الخيول بضعة مرات ـ بضعة مرات؟ |
| Sieh mal, ich weiß, dass wir erst ein paar Mal ausgegangen sind, aber ich habe mich gefragt, ob... | Open Subtitles | إنظري ، أنا أعلم أننا خرجنا معاً بضعة مرات فقط .. لكنني كنت أتساءل إذا |
| Ja... aber nur weil... weil wir ein paar Mal zusammengeknallt sind, ich weiß nicht... | Open Subtitles | نعم لكن الامر نحن راينا بعض بضعة مرات فقط |
| Ähm, es ist erst ein paar Mal auf der Welt gemacht worden. | Open Subtitles | لقد عملت هذه التجربة بضعة مرات حول العالم |
| Terry Andrews. Er kam ein paarmal hier vorbei, das war sehr bedrohlich. | Open Subtitles | جاء للمنزل بضعة مرات و ألقى العديد من التهديدات |
| Du bist der, den sie ein paar Mal auf dem Behindertenklo gevögelt hat. | Open Subtitles | وأنت الرجل الذي تضاجعه بضعة مرات في حمام المعوقين |
| Vielleicht ein paar Mal im Jahr. | Open Subtitles | ربما بضعة مرات في السنة. لكن ليس الحيض ما أصابني |
| Ich stand auch ein paar Mal in der Campus-Auswahl. | Open Subtitles | وكما تعلم، لقد أخترت لفريق كرة القدم الجامعة بضعة مرات. |
| Gegen uns wurde ein paar Mal ermittelt, es kam aber nichts dabei heraus. | Open Subtitles | تم التحقيق معنا بضعة مرات ، ولم يتم التوصل لأى شيء |
| Aber im Ernst, ich muss die Worte nur ein paar Mal hören, damit ich sie weiß. | Open Subtitles | بحق، أنا فقط أحتاج لسماع الكلمات بضعة مرات قبل أن أثبتهم |
| In den etwa 20 Jahren, seit ich auf deiner Türschwelle gelandet bin, habe ich dich nur ein paar Mal weinen sehen. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى عتبة بابك منذ 20 سنة إلى اليوم، لم أرك تبكين سوى بضعة مرات |
| Mal sehen, ob sie ihre Meinung ändert, nachdem wir ein paar Mal hier waren. | Open Subtitles | أظنُ أنها ستُغير رأيها مِن ناحية حُب السيارات بعد أن نأتي إلى هنا بضعة مرات |
| Und ein paar Mal waren wir in Istanbul, um euch zu sehen. | Open Subtitles | وذهبنا لأسطنبول لرؤيتك بضعة مرات |
| Und er hat mir auch ein paar Mal das Leben gerettet. | Open Subtitles | وقد أنقذ حياتي أنا الآخر بضعة مرات. |
| Nur ein paar Mal, als Tutor für meinen Neffen. Das ist alles. | Open Subtitles | بضعة مرات فحسب لتعليم ابن أخي هنا |
| Nein. Sie schrie ein paar Mal seinen Namen. | Open Subtitles | كلا، لقد صرخت منادية إسمه بضعة مرات. |
| Ich kenne ihn kaum. Wir waren erst ein paar Mal aus." | Open Subtitles | "إنّي لا أعرفه بما يكفي، إننا تواعدنا بضعة مرات". |
| Ja, ich habe ihn ein paar Mal gesehen. | Open Subtitles | قابلته بضعة مرات. |
| Ich glaube, er hat schon ein paar Mal versucht, mich umzubringen. | Open Subtitles | أعتقد أنه حاول قتلي بضعة مرات |
| ein paar Mal schon. | Open Subtitles | قلتها بضعة مرات |
| Danach kam Roy noch ein paarmal her. Und das war's. | Open Subtitles | زارني (روي) بضعة مرات بعد ذلك و بعدها حصل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 