| Es kostet Sie nur ein paar Minuten, wenn Sie auf der 710 nordwärts unterwegs sind. | Open Subtitles | سيستغرقكم بضع دقائق فقط إذا كنتم متوجهون شمالا على طريق 710 |
| Holmes, Holmes, ich habe hier nur ein paar Minuten um Bennett zu bearbeiten bevor ich vor 20 Kameras stehe um zu erklären, was heute Morgen hier passiert ist. | Open Subtitles | هولمز, هولمز لدي هنا بضع دقائق فقط لااحاول استيعب كل هذا قبل ان اظطر للوقوف امام 20 كاميرا |
| - Es dauert nur ein paar Minuten. - Verstanden. | Open Subtitles | سأجري فحصاً للنظام للإحتياط فقط، سيستغرق الأمر بضع دقائق فقط. |
| Ja, OK, aber ich habe nur ein paar Minuten Zeit. | Open Subtitles | نعم, حسناً, ولكن لدي بضع دقائق فقط |
| Moment. Nur noch ein paar Minuten. | Open Subtitles | لا، مهلاً أرجوك، إنتظر بضع دقائق فقط |
| Wir haben nur ein paar Minuten, bevor sie zurückkommt. | Open Subtitles | لدينا بضع دقائق فقط قبل أن تعود |
| Nur für ein paar Minuten. | Open Subtitles | كانت بضع دقائق فقط |
| Nur noch... ein paar Minuten. - Hier, nehmen Sie die. | Open Subtitles | بضع دقائق فقط صحيح يا د. " هنت " ؟ |
| Ich kann nur noch ein paar Minuten warten. | Open Subtitles | -يمكنني الانتظار لـ بضع دقائق فقط |
| Ich habe nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | لدي بضع دقائق فقط |
| In ein paar Minuten ist es soweit. | Open Subtitles | بضع دقائق فقط و ستكون جاهزة |
| Nur ein paar Minuten werden dir schon sehr guttun. | Open Subtitles | انظري بضع دقائق فقط سوف تفيدك |
| - Nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | -كانت بضع دقائق فقط |
| Also ein paar Minuten. | Open Subtitles | بضع دقائق فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 