"بضفدع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frosch
• Kröte

Ich hielt in der Wäscherei einen Frosch, den hat acht Monate keiner bemerkt.
احتفظت بضفدع أليف في الغسيل لثماني أشهر ولم يلاحظ احداً ابداً

Sein Name hört sich irgendwie wie ein Frosch an, der mit einem Papagei spricht.
اسمه أشبه تقريباً بضفدع يتحدث إلى ببغاء

Überhaupt, ich bin kein Frosch.
علي أي حال لستُ بضفدع.

Du kannst keine Kröte in ein Nobelrestaurant mitnehmen, während die guten Leute ihr Essen zu sich nehmen.
لا يمكنك أن تأتي بضفدع إلى مطعم بهذا الشكل. فقد يصاب الناس بالذعر.

Sie ähnelte einer Kröte, aber sie konnte unter Wasser atmen, weshalb sie schwer zu sehen war.
بدَتْ أشبه بضفدع لكنْ كان بوسعها التنفّس تحت الماء ممّا صعّب تقفّي أثرها