| Jungs und Mädchen, begrüßt unseren Gast... | Open Subtitles | والآن أيها الأولاد والبنات، لنرحّب بضيفنا الخاص، |
| Als Vater des Bräutigams möchte ich unseren Gast begrüßen. | Open Subtitles | بصفتي أبّاً للعريس أود أن أُرحِّب بضيفنا |
| en wir unseren Gast aus dem Reich, den uns der Fuhrer geschickt hat. | Open Subtitles | دعوا نرحب بضيفنا القادم من الرايخ المرسل من قبل "الفوهرر" |
| Niki, kümmere dich um unseren Gast. | Open Subtitles | -نعم يا بابا ؟ -نيكى.. إهتمى بضيفنا |
| Jetzt möchte ich, dass du unseren Gast begrüßt. | Open Subtitles | أريد منكِ أن ترحبي بضيفنا |
| Begrüßen wir unseren Gast. | Open Subtitles | علينا أن نرحّب بضيفنا. |
| Heißt unseren Gast willkommen, Ross Weaver von der InfoWorld. | Open Subtitles | (بضيفنا (روس ويفر من"انفو وورلد". أتمنى أنكم جميعاً حظيتم بالحديث معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 