"بطئ للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu langsam

Die Erstellung eines solchen Handbuchs ist zugestandenermaßen ein komplexer Prozess, aber die bisherigen Fortschritte sind weitaus zu langsam.
وفي حين أن المكتب يدرك مدى تعقد عملية وضع مثل هذا الدليل، فإن التقدم المحرز بطئ للغاية.

zu langsam für uns heute, die wir umso weniger Zeit haben, je schneller wir vorwärts kommen.
شئ بطئ للغاية بالنسبة لنا فى الوقت الحاضر لأن كلما انتقلنا سريعاً كلما كان الوقت الضائع أقل

Mann, dieser Jack ist zu langsam für mich.
جالك هذا بطئ للغاية ليدركني

Dad, steig aus. zu langsam!
اخرج يا أبى أنت بطئ للغاية

Du bis: zu langsam.
أنت بطئ للغاية.

- Nein, ist zu langsam.
كلا، فهذا بطئ للغاية