| Der Verkehr ist übel, und mein Akku war leer. | Open Subtitles | نعم، الزحام في المدينة لا يطاق ونفذت بطارية الهاتف |
| Weil... äh... verdammt. - Mein Akku war leer. | Open Subtitles | لكن لدي مشكلة مع بطارية الهاتف |
| Der Akku geht leer. | Open Subtitles | بدأت بطارية الهاتف تنفذ |
| - Das Telefon war alle. Wir mussten es laden. | Open Subtitles | . كانت بطارية الهاتف فارغة، مما اضطرنا لشحنه |
| Das Telefon stirbt... | Open Subtitles | بدأت بطارية الهاتف تنفذ |
| Tut mir leid, der Akku war leer und ich vergaß mein Ladegerät, also... | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نفذت بطارية الهاتف{\pos(190,230)}، ونسيت جلب شاحني، لذا{\pos(190,230)}... |
| - Der Akku war leer. | Open Subtitles | -فرغت بطارية الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 