| Ich weiß, mein... Akku ging leer und ich habe die Adresse von dem Studio vergessen... | Open Subtitles | أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو |
| Ich wollte nicht heim. Dann war Mein Akku leer. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي. |
| Mein Akku ist gleich leer. | Open Subtitles | إن بطارية هاتفي على وشك النفاذ |
| Mein Handy ist tot, also werde ich es wohl später nochmal versuchen. | Open Subtitles | بطارية هاتفي سقطت لذلك سيكون علي التجريب لاحقا |
| Und Mein Handy Akku ist leer. | Open Subtitles | حسناً، الآن، بطارية هاتفي إنتهت |
| Mein Handy hat den Geist aufgegeben. | Open Subtitles | لقد نفذت بطارية هاتفي |
| Mein Akku ist leer und ich hatte einen beschissenen Tag. | Open Subtitles | بطارية هاتفي فرغت وقد كان نهاري مزرياً، لذا... |
| Mein Akku war leer. | Open Subtitles | نفدت بطارية هاتفي. |
| Mein Akku ist fast leer. | Open Subtitles | بطارية هاتفي ستنفد |
| Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | لأن بطارية هاتفي نفذت. |
| Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | لقد فرغت بطارية هاتفي |
| Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | أعرف لقد نفذت بطارية هاتفي |
| - Mein Akku war leer. | Open Subtitles | وقل لها ذلك - بطارية هاتفي نفذت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 