| Ich versuche herauszufinden welcher, um die Batterie auszuwechseln. | Open Subtitles | أحاول أن أعرف أي منها أصدر هذا الصوت لأغير بطاريته |
| - oder die Batterie ist leer. - Besorgt einen Durchsuchungsbeschluss. | Open Subtitles | أو انتهى شحن بطاريته دينوزو،بيشوب،احضرا مذكرة تفتيش |
| - mit einem Leck in seiner Batterie... ja, genau. | Open Subtitles | - مع تسرب في بطاريته. نعم |
| - Hey, Mein Akku ist gleich leer. | Open Subtitles | ـ هيه ، هاتفي الخلوي ستنفذ بطاريته أتعرفين .. |
| Außerdem hab ich dann wenigstens einen Grund, ab und zu vorbeizukommen, um die Batterien aufzuladen. | Open Subtitles | وعلى أي حال، فسوف يمنحني هذا سببا للمرور بين الوقت والآخر... لكي أشحن بطاريته |
| Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | هاتفي فرغت بطاريته |
| Mein Akku war leer. | Open Subtitles | بطاريته فارغة |
| Ich muß die Batterien wechseln. | Open Subtitles | بطاريته تحتاج للشحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 