عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطاريق آخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weitere Pinguine
| 12 weitere Pinguine verschwanden aus dem Londoner Zoo. | Open Subtitles | أختفاء 12 بطاريق آخرى في حديقة حيوانات (لندن). |
| 12 weitere Pinguine verschwanden aus dem Londoner Zoo. | Open Subtitles | أختفاء 12 بطاريق آخرى في حديقة حيوانات (لندن). |