عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطاقاتنا على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karten auf
| Okay, jetzt weißt du es ja. Vielleicht sollten wir alle unsere Karten auf den Tisch legen? | Open Subtitles | حسنا, الأن أنت تعرف, ربما نضع بطاقاتنا على المنضدة |
| Seien wir doch mal ehrlich, legen wir die Karten auf den Tisch. | Open Subtitles | لنتوقف عن المراوغة. لنضع وحسب جميع بطاقاتنا على المائدة. |
| - Legen wir jetzt alle Karten auf den Tisch? | Open Subtitles | ـ هل سنُلقي بجميع بطاقاتنا على الطاولة هُنا ؟ |