| Elwood P. Ich geb Ihnen meine Karte. - Was soll ich mit deiner Karte! | Open Subtitles | دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى لا تهتم بالبطاقة |
| Elwood P. - Ich gebe Ihnen meine Karte. | Open Subtitles | تفضل يا سيدى دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
| Elwood P. Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | ألـوود بـى" . تفضلى" دعينى أعطيكِ أحدى بطاقاتى |
| Warten Sie... Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
| - Elwood P. Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | "ألـوود بـى" دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
| - Hab ich Ihnen... keine Karte gegeben? | Open Subtitles | ألم أعطيك أحدى بطاقاتى ؟ |
| - O ja! - Mr. Lofgren, hier ist meine Karte. | Open Subtitles | "سيد "لوفجيـرن دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 